-
1 пневматический инструмент для завинчивания гаек
Automobile industry: nut runnerУниверсальный русско-английский словарь > пневматический инструмент для завинчивания гаек
-
2 электрический инструмент для завинчивания гаек
Automobile industry: nut runnerУниверсальный русско-английский словарь > электрический инструмент для завинчивания гаек
-
3 машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангах
Mining: roof-bolting machine, roof-bolting stoperУниверсальный русско-английский словарь > машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангах
-
4 nut runner
1) Железнодорожный термин: пневматический гайковёрт, электрический гайковёрт2) Автомобильный термин: пневматический инструмент для завинчивания гаек, электрический инструмент для завинчивания гаек3) Горное дело: пневматический инструмент для затягивания гаек (штанговой крепи)4) Механика: гайковёрт5) Автоматика: ручной гайковёрт6) Робототехника: гайковёрт (рабочий орган робота) -
5 nut runner
-
6 nut runner
1) пневматический инструмент для завинчивания гаек; электрический инструмент для завинчивания гаек; шуруповёрт2) гайковёрт -
7 nut brace
1) Строительство: коловорот с гаечной головкой (для завёртывания гаек)2) Сахалин А: коловорот (для завинчивания гаек) -
8 nut brace
коловорот с ( накидной) гаечной головкой ( для завинчивания гаек)* * * -
9 завёртка
1) (действ.) загортання; см. Завёртывание;2) (у дверей, ворот) завертка, закрутка;3) (для завинчивания гаек и т. п.) ключ (р. ключа);4) (для ввинчивания винтов) тупе долото;5) (в санях) завертень (-тня). [Поробив завертні і поприкручував ними голоблі до саней];6) (в несжатом хлебе) закрутка.* * *1) ( действие) заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння; замо́тування, угорта́ння; заку́тування, уку́тування; закру́чення, (неоконч.) закру́чування; заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння, заверта́ння, зако́чування, зака́чування; закру́чування2) ( обёртка) заго́ртка; обго́ртка3) ( загиб) за́крут, -у, заги́н, -у4) (запор, двери) за́крутка5) ( папироска) самокру́ткахрапе́ть во все [носовы́е] \завёрткаки — шутл. хропти́ (хропі́ти) на всі [носові́] за́ставки
-
10 коловорот
1) General subject: bitbrace, bitstock, brace, brace and bit, drill, hand-brace, wimble2) Naval: centre punch3) Engineering: belly brace, bit stock, crank auger, crank brace, hand brace (ручной), ratchet brace4) Construction: brace drill, brog, stock6) Forestry: brace for drills, ratched bit brace7) Metallurgy: angle brace8) Oil: breast drill9) Automation: crank drill10) Sakhalin A: nut brace (для завинчивания гаек)11) Makarov: drill maker -
11 Schrauber
безударный ручной гайковерт
Ручной гайковерт, на рабочий орган которого при затяжке резьбового соединения крутящий момент воздействует непрерывно.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
резьбозавертывающая ручная машина
Ручная машина для завинчивания (отвинчивания) резьбовых соединений.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
ручной гайковерт
Резьбозавертывающая ручная машина для завинчивания (отвинчивания) гаек и болтов.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
21. Резьбозавертывающая ручная машина
D. Schrauber
E. Portable driver
F. Visseuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
22. Ручной гайковерт
D. Schrauber
E. Portable nutrunner
F. Bouloneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schrauber
-
12 roof-bolting machine
-
13 roof-bolting stoper
-
14 roof-bolting machine
машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангахАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > roof-bolting machine
-
15 roof-bolting machine
машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангах -
16 roof-bolting machine
машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангах -
17 roof-bolting stoper
машина для бурения скважин под штанговую крепь и завинчивания гаек на штангах -
18 гайковёрт
гайковёрт
Ручная машина с электрическим или пневматическим приводом для завинчивания и отвинчивания гаек и винтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гайковёрт
-
19 ручной гайковерт
ручной гайковерт
Резьбозавертывающая ручная машина для завинчивания (отвинчивания) гаек и болтов.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
22. Ручной гайковерт
D. Schrauber
E. Portable nutrunner
F. Bouloneuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручной гайковерт
-
20 clé mécanique à écrou
гайковёрт
Ручная машина с электрическим или пневматическим приводом для завинчивания и отвинчивания гаек и винтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > clé mécanique à écrou
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ — ручной инструмент для завинчивания и отвинчивания гаек и винтов. Различают Г. к. простые одно и двусторонние, для круглых гаек, разводные, торцевые, коловоротные, предельные (с трещоткой, ограничивающей усилие затяжки), динамометрические и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
гайковерт — ГАЙКОВЁРТ а; м. Прибор с электрическим, пневматическим или гидравлическим приводом для завинчивания гаек, винтов, болтов. * * * гайковерт ручная машина с электрическим, пневматическим или гидравлическим приводом для завинчивания гаек, винтов,… … Энциклопедический словарь
ГАЙКОВЕРТ — ручная машина с электрическим, пневматическим или гидравлическим приводом для завинчивания гаек, винтов, болтов … Большой Энциклопедический словарь
га́ечный — ая, ое. прил. к гайка. Гаечная резьба. || Служащий для завинчивания гаек. Гаечный ключ … Малый академический словарь
гайковёрт — а; м. Прибор с электрическим, пневматическим или гидравлическим приводом для завинчивания гаек, винтов, болтов … Словарь многих выражений
ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 1.2.6 базовый светильник (basic luminaire): Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Путевой ключ — путевой инструмент для завинчивания и отвинчивания гаек стыковых болтов, клеммных и закладных болтов. Применяется на производственных базах путевых машинных станций, а также при ремонте и текущем содержании железнодорожного пути. Содержание 1… … Википедия
КЛЮЧ — (1) в архитектуре верхний клинчатый камень, замыкающий свод сооружения или арку; (5); (2) К. гаечный ручной инструмент для завинчивания и отвинчивания и (см.) различных конфигураций, обычно в виде рычага с открытым или закрытым зёвом (размер… … Большая политехническая энциклопедия
Переплетное мастерство* — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переплетное мастерство — История. Форма современной переплетенной книги выработалась из диптиха (см.) древних. В первые века христианства богослужебные книги, написанные на пергаменте, часто вделывали в старинные, богато украшенные диптихоны; так образовался тип… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»